Unyuunymous


Последние комментарии:

Gekijouban Trigun: Badlands Rumble
Majikano
Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead
Full Metal Panic? Fumoffu!
Phantom ~Requiem for the Phantom~



статистика отключена



2010.02.15 ZERO Cryin' Panic 0 >>>

• Добавлено новое аниме:

- AIKa ZERO, а также альбом AIKa ZERO ORIGINAL ALBUM FLYING KID к OST.

Кто не понял что к чему: суть новой Айки. Взято отсюда (ссылка внешняя).

Там 1280x720, а спецвыпуск так вообще 1920x1080 - "сдохни мой процессор".

- Asura Cryin' 2, а также добавлен OST:

- Alternative (TV2 OP ED Sinle)

- Variety CD



• Обновлено аниме:

- Full Metal Panic!

- Full Metal Panic? Fumoffu! - т.к. это DVD, то у первой серии аж целых 30 секунд (с 00:56 по 01:26), которых ранее не было

- Full Metal Panic! The Second Raid

- Full Metal Panic! The Second Raid OVA


У этих аниме хардсаб заменён на DVD EN-JP релиз с английским софтсабом.

Качество, конечно, DVD, но вот сделать сведение видео заново, видимо, религия не позволила. Изображение как шло волнами в старом релизе, так и идёт - особенно сильно пострадал второй сезон, где при чёткой DVD картинке заплывание изображения чересстрочной развёрткой стало хорошо видно.

Отдельное слово нужно сказать про правку русских субтитров. Делать это пришлось долго, особенно много проблем было со вторым сезоном, где unaired эпизоды 2 и 3 всунули между обычными - пришлось файлы субтитров пересобирать.

Что касается третьего сезона, где часть серий в .SSA, а часть в .SRT - это лучшие на данный момент русские переводы (от двух команд, т.к. одна доделывала то, что не закончила другая). Был ещё один вариант русского перевода для всех серий в .SSA, но перевод там настолько чудовищный (кто не в теме - см. кадр), что уж лучше разные форматы и оформление, чем это убожество. См. EP00 - к нему русских субтитров не нашлось - пришлось этот "перевод" брать. Впрочем, всем как всегда.

- Asura Cryin' - обновлена 11-ая серия.

- Phantom ~Requiem for the Phantom~ - добавлен OST:

- TV OST-I

- TV OST-II

- KARMA (TV OP1 Single)

- Jigoku no Mon (TV ED1 Single)

- Senritsu no Kodomotachi (TV OP2 Single)

- Transparent (TV ED2 Single)

- TV Inspired Ein

- TV Inspired Zwei




Добавление новых комментариев временно отключено.
По поводу вопросов обращаться сюда >>> 4rum

[ Назад ]